Raw Cookie Dough Balls (Vegan, Paleo, No-Bake)